文章來源:北京中慧言翻譯公司 發布時間:2022-07-30 08:00:14 編輯人員:
簡介:1、TTP 技術處理
技術工程費(原文總字數*單價)
1)中英項目:20-25元/千原文。
2)中日韓英法俄德西葡意項目:30-40元/千原文。
3)阿泰希等其他小語種項目(具體待議)。
2、DTP 轉換排
1、TTP 技術處理
技術工程費(原文總字數*單價)
1)中英項目:20-25元/千原文。
2)中日韓英法俄德西葡意項目:30-40元/千原文。
3)阿泰希等其他小語種項目(具體待議)。
2、DTP 轉換排版
1)PDF轉排Word、PPT、Excel;視復雜程度按0-30元/P的標準收取處理費。
2)譯后Word、PPT、Excel排版調整;視復雜程度按0-20元/P的標準收取排版處理費。
3)PS、AI、ID、FM、CorelDraw等格式的文字提取、譯文回填、譯后排版等處理;視復雜程度按15-50元/P的標準收取處理費。
4)CAD圖紙排版(譯前調整或譯后調整),視復雜程度按15-70元/P的標準收取處理費。
5)CAD圖紙文本提取+譯文回填+版式調整,視復雜程度按25-70元/P的標準收取處理費。
6)PDF圖紙文本提取+譯文回填+版式調整;DWG轉排,價格另議。
3、TPM 項目管家
VIP專屬項目管家服務,為客戶提供一攬子翻譯項目管理服務,包括譯前分析,文件(夾)整理、合并、拆分、格式轉換、分稿文件制作(雙列Word、Trados格式、memoQ格式、在線協同翻譯),譯后回填及微調等。
1)專業、體貼、周到的VIP專屬項目管家服務,第一時間響應,優先處理VIP客戶項目
2)大中型翻譯項目,從前期分析、譯前處理 到 譯后回填、TM更新維護、數據歸檔綜合管理服務
3)技術咨詢顧問,在線提供技術支持,解決技術疑難雜癥;定期培訓 PM 團隊,提高PM管理及技術水平