中慧言能源化工翻譯
能源化工翻譯 是中國翻譯協會理事會員單位,通過LISA國際標準認證以及國家ISO9000標準認證。多年來致力于為客戶提供有關能源化工領域的翻譯解決方案。做為能源化工翻譯的行業的推動者,中慧言現已成為一家為客戶提供從前期技術分析到談判方案編定再到現場團隊語言培訓與支持的立體全過程的翻譯咨詢機構。
能源化工翻譯→介紹
能源行業翻譯是我公司的強項之一,公司旗下擁有數百名從事能源翻譯的資深譯員。經過多年的經營,公司能源客戶已經擁有諸如大慶油田建設集團、西南設計院院、 EXXON_MOBIL、華油油氣、安東石油、新疆油田、遼河石油勘探局等多家公司,翻譯質量受到客戶的多次好評。
能源化工翻譯→譯員
公司始終深耕多語種的筆譯和口譯業務,依托于北京外國語大學教育資源的供應作為我司生產環節的原始生產資料,不斷更新和充實譯員陣容,2014年起我司與北外高翻學院建立翻譯碩士基地,進一步鞏固了高規格生產資料的專屬培養基體。
能源化工翻譯→文件筆譯生產流程
每一份能源化工翻譯文件嚴格遵守“兩校一審”的生產流程,通過“項目經理責任制”統一配發到生產線上執行。
1:項目分析——工作量評估——制定進度計劃——專業分類——收集客戶源信息——確認原語種與目標語種
2:組建團隊——術語提取——搭建翻譯組——抽調相關專業譯員
3:主翻——即原始文字與目標語種進行初次轉換
4:審校 QC
一?!磳Τ醺逯械腻e漏譯進行第一次校對。
二?!磳χ型靖逯械恼Z言邏輯進行第二次校對。
一審——擁有主翻水平的譯審員對全文進行審核;并經由該行業的資深語言能源化工譯員對譯文進行預使用
5:排版
能源化工翻譯→項目經理責任制
作為生產團隊的LEADER,項目經理需要具備更加豐富的行業經驗,在生產中,除統一協調管理譯員、校對與排版外,更要在項目執行前期根據客戶要求及時制定合理方案。一位優秀的項目經理可以同時在多個項目中穿插調度作業,倚靠經驗值創造效率。
能源化工翻譯→團隊建設
中慧言擁有一支國內最優秀的能源翻譯團隊,團隊成員中主翻均擁有五年以上翻譯經驗,累計人均翻譯文字超過500萬字。大部分成員曾經任職于業內各大能源化工公司、設計單位并擁有相關現場翻譯經驗。團隊成員中全職能源化工類主翻40人,審校人員15人,簽約譯員600人,特約專家11人。
能源化工翻譯→質量控制(QC)
是指用于達到質量要求的操作性技術和活動。對于翻譯公司來講,為客戶提供高質量的翻譯和本地化服務歷來是我們公司的首要目標。當然,要將此目標變成事實,就需要制定一個嚴格而全面的質量保證體系?!爸谢垩苑g公司”始終堅持QC責任到位制,以錯(是否有錯譯)、打(是否有打錯字)、漏(是否有漏譯)、順(文句是否通順)為QC重點,從客服人員,到翻譯師團隊,至高級譯審,到項目經理,直至公司高層管理人員,人人以嚴把質量關為標準,認真對待每一份譯文。
為保證高質量的服務,我們經長期探索和實踐,制定出了一套質量保證體系(QA)。這一體系的制定不僅有助于發現問題,同時也能有效地防止問題的發生。任何一篇譯文,任何一個項目,一旦發現問題,哪怕十分微小,也必須重新返工,精益求精。為了保證項目流程中的各個環節都能達到客戶和公司的標準,項目經理不僅全程Follow整個進程,更在諸多工作環節間進行質量抽查,以此作為業績考核的重要依據。
能源化工翻譯→多語種服務
能源合同翻譯 、能源產品說明書、能源技術翻譯、能源化工法律法規翻譯、能源化工開發手冊翻譯、維修手冊翻譯、國際能源培訓資料翻譯、石油勘探的研究分析報告翻譯等。中慧言是一家致力于全球語言服務的專業能源化工翻譯公司。專業強大的能源化工詞庫是我們品質的保證。我公司可為您提供能源化工英語翻譯、能源化工俄語翻譯、能源化工法語翻譯、能源化工日語翻譯、 能源化工韓語翻譯、能源化工小語種翻譯(中文/英文與阿拉伯語、泰語、越南語、印尼語、葡萄牙語、匈牙利語等小語種的互譯)。
中慧言翻譯公司是一家由北京外國語大學多名語言專家及行業領域專家組成的,致力于為全球客戶提供多語言服務項目的大型機構。有多年來專業的筆譯、會議、本地化翻譯及外語人才招聘與派遣等項目經驗。是一家提供金融財經、能源化工、汽車機械、法律合同、項目標書、圖書文學、IT計算機、建筑工程等行業的筆譯、陪同翻譯、同聲傳譯及人才招聘與派遣服務的專業翻譯公司。
我們支持的服務語種(包含但不限于):
1、能源化工英語翻譯(中譯英、英譯中);
2、能源化工俄語翻譯(中譯俄、俄譯中、英譯俄、俄譯英);
3、能源化工法語翻譯(中譯法、法譯中、英譯法、法譯英);
4、能源化工德語翻譯(中譯德、德譯中、英譯德、德譯英);
5、能源化工意大利語翻譯(中譯意、意譯中、英譯意、意譯英);
6、能源化工西班牙語翻譯(中譯西、西譯中、英譯西、西譯英);
7、能源化工日語翻譯(中譯日、日譯中、英譯日、日譯英);
8、能源化工韓語翻譯(中譯韓、韓譯中、英譯韓、韓譯英);
9、能源化工丹麥翻譯(中文翻譯為丹麥語、丹麥語翻譯為中文、英文翻譯為丹麥語、丹麥語翻譯為英文);
10、能源化工荷蘭語翻譯(中譯荷蘭語、荷蘭語譯中、英譯荷蘭語、荷蘭語譯英);
11、能源化工小語種翻譯(中文/英文與阿拉伯語、泰語、越南語、印尼語、葡萄牙語、匈牙利語等小語種的互譯)。
12、能源化工英語口譯、交替傳譯、同聲傳譯;
13、能源化工俄語口譯、交替傳譯、同聲傳譯;
14、能源化工韓語口譯、交替傳譯、同聲傳譯;
15、能源化工日語口譯、交替傳譯、同聲傳譯;
能源化工→報價詳情:
中慧言翻譯常見語種報價表(筆譯部分) | |||
此表執行國家標準:筆譯收費:人民幣元/每千字 統計方法:word-字數統計-字符數(不計空格) | |||
翻譯行業分類及標準分類: | 能源(新能源)、石油化工 | ||
標準(含項目審校) | 專業(含翻譯審校) | 出版/母語審校 | |
常見語種互譯(如遇外譯外或偏小語種,另外咨詢):010-82561153 | |||
英語翻中文 | 165元 | 200元-260元 | 320元-760元 |
中文翻英文 | 185元 | 220元-280元 | 320元-760元 |
日語翻中文 | 210元 | 230元-260元 | 460元-860元 |
中文翻日語 | 230元 | 250元-280元 | 460元-860元 |
韓語翻中文 | 210元 | 230元-260元 | 460元-860元 |
中文翻韓語 | 230元 | 250元-280元 | 460元-860元 |
俄語翻中文 | 210元 | 230元-280元 | 520元-950元 |
中文翻俄語 | 230元 | 240元-320元 | 520元-950元 |